Originally Posted by Katie Boo
I saved the grove and still found her dead. That was even MORE disappointing

Yeah, unfortunately despite the community feedback her story never got any further attention from Larian during Early Access nor post-release, so she's just left with this disappointingly broken outcome no matter what. A shame because I really like her character...

Had Larian cared about putting in the absolute minimum effort to address this; a proper and very simple conclusion to her story would've been to have her body show up alongside her brother's in ACT II.