maybe a little trickier because they don't have 5 games of content (Both actual and unused) to copy/paste to fill out the world but not impossible.
That’s more or less the point I was trying to make by bringing up Elden Ring. You are right, nothing is impossible, but amount of work to create something on a level of of BG3 is unlikely considering it took Larian 3 games to get there.