Supplies are really not an issue regardless of the difficulty setting.
There's such an abundance of them you'll never come even remotely close to run out.

Party control in Baldur's Gate 3 is a complete mess that begs to be addressed. SAY NO TO THE TOILET CHAIN