To me the biggest hint the upper city was scrapped is Cazador’s palace where you enter from …the city wall?
That makes no sense
Also not being able to see it over the city wall when you can talk about it being a huge gothic monstrosity with Astarion in act 1. There's also leftover content in the palace that wasn't cut until after release when people found it.
