Apart from specific animations i don't think a new race would prevent romance scenes being triggered.
The only races i use are custom versions of base game races, and havent experienced any issues with those.

BG3 Modder: https://www.nexusmods.com/baldursgate3/users/55895062?tab=user+files