Originally Posted by Mirmi
As of today:
Noticed the following errors:
1. Something strange is happening in the cave with the owlbear. If the mother calls for a helper in the form of a male (legendary action), the child remains hostile after killing them and cannot be recruited in the future.

You have to kill the mate first, then the mom. If you do it in that order then the cub will trigger the scene correctly.

However, if you kill the mom first and then the mate, the cub will remain hostile.