Thank you for reporting these problems, especially the potential for DMs in which we’re not included to pop up when it’s reasonable for forum members to expect a level of privacy.

I’ve pinged a message to Salo directly to make sure she spots those posts that were added after her reply.

"You may call it 'nonsense' if you like, but I've heard nonsense, compared with which that would be as sensible as a dictionary!"