Temporary does seem to hint at Alfira - and I assume it can happen on Durge playthrough only (as her fate is not set in stone in other origins). A lot of folks wanted her as a companion, so I suppose it is an extra cruel way of fulfilling that request, and making subsequent events more impactful.
If that’s what’s happening, I think it should be a great change. I found her sudden appearance and disappearance from camp to be rather contrived. Her joining the group for a bit, should make it feel more impactful and natural, especially if she joins the group right there at the grove.
I'm pretty sure it's Alfira. Damn, wish I wasn't spoiled on the DUrge story now. It would indeed be very impactful storywise. The shock will probably be double. I remember it being very shocking, wondering if it was real or a dream.
