The quest has logic that conflicts with the other quest. It's confusing for players because they follow the journal entries.
Without getting into how it's broken. There is clearly an issue with the game, and it needs to be fixed.
By attacking the specific use cases the game can be improved for very little production cost.
