The idea is, that you want to free the guy, but make up arguments so that the Zhent lets him leave without having to be payed for it. I felt it was a little weird that this is handled as persuasion and not deception. But I guess because you try to convince him through arguments that are technically true and not spin him a completely fake story, it counts as persuasion.
