It is a bit clunky but if you let Player 1 play through their sequence first, then Player 2 will be able to hear the dialogue in their scene.