I don't even own the game on console (nor I plan to) but I'm completely sympathetic to this request. If a console was all I had as an option, I'd pray to get mouse and keyboard support as well.
I wouldn't play a game in this genre (party-based, top down view, tactical combat) with a controller if I was paid to do it.
Point and click is the most natural and intuitive way to interact with this type of gameplay. People who inherently dislike it "because reasons" strike me as borderline mental.
