I think it would be great if Mattis' Lucky ring actually gave a secret behind-the-scenes +1 bonus to every roll when worn.

If the real roll is, say, 15, just have the dice show a 16 instead. The player would never even have to know.