I would suggest everyone replay sections of the game that they found most egregious, see what problems they encounter, and document them here.
In Larian launcher there is feedback button in the launcher that one can use to feed stuff directly to Larian. It is what I used to pass on bugs and more after my play sessions.
Larian stopped development of BG3, so feedback is useless. And even in the past they cared little for it. And now after they got showered in praise despite all the bugs, bad mechanics and nonsensical story they have even less reason to listen to feedback.
