It's funny that you see the original title of this thread in the forum overview ( if it was the last one changed). But if you then enter the forum you see the edited title.