your son is correct about the killing order... Larian made this change untested however a work around is to just leave the cave without fighting the cub
once you long rest the cub has moved on and you can return to your game
Luke Skywalker: I don't, I don't believe it. Yoda: That is why you failed.
