It's also weird that when starting the kissing animation with Astarion, you still ask if you can kiss him, which is reflective of the release peck. However in all of his new kissing animations, he is the one kissing you. So the text might need an update.
