they should just have give them their original stats, the origins have character sheets in the deluxe edition, that dosent match their in game stats.. even the starting cantrip for Astarion and Shadowheart, that you cant change is wrong.. on their sheets, which makes sense its minor illusion.. and firebolt in game.. Jaheiras stats is also totally wrong when you rectrut her, and its impossible to replicate her stats, just like Minsc, Minthara and Halsin.
I really hope someone from Larian see this problem, that you have to pay 100 gold to respec to make them lorefriendly.. and you cant even replicate their original stats..
should atleast start with the lorefirendlystats, then people can change them into, whatever they want..
