I honestly think people should stop asking Larian for more at this stage, I don't think it's to anyone's benefit. Larian has said that they're done, and even if they weren't, I think the problems with this game are too fundamental for Larian to be ableto reaosnably change at this point anyway. If you don't like the game as it is currently, you just don't like the game. And frankly if Larian did go back to change the game, I think that would be a bad decision that would cost irresponsible amounts of time and money for a game that they're ready to be done with and that a truly vast majority of people love as it is. Beyond that, I don't think Larian can actually give people what they want. This is the game Larian wanted to put out. There were aspects to it tht Larian felt needed to be polished and tweaked, but I think that the fundamental bones of the game are as Larian wants it to be, and that includes the shambles of a story it has.
This. If people want to provide feedback to Larian in a meaningful way, providing it with their next project in mind is the only way to go about it. BG3 is done, it has made tons of money, is acclaimed as a success, and Larian has explicitly stated they are moving on. If people felt it was an undercooked game from the beginning, they shouldn't have hyped it up so much. Most of the changes people want to see would basically require Larian to re-make the game, which is definitely never happening. BG3 is about as stable and finished as it's going to get once Patch 7 is out.
So with that in mind, I think it's more useful to consider what design flaws Larian could try to avoid in their next project, which strengths they should focus on, etc.