That must be a bug. My halfling was sitting on the chair in the scene and though she wasn't tall she was clearly visible.