I had this issue, wouldnt let up after I rested or use the grym forge boat to change area's I thought my honor run was cooked. I went back and realized and NPC I knocked out was back up and not hostile but halting all progress. I attacked and killed him and everything began to progress.
