Spawn calls Tav/Durge "pet" too, but we can't complain about it if he does it.
In the U.K. it seems to be a fairly common thing to call someone "pet". It's like a term of endearment, like "my little darling".