Is this a "bug" or a case of "there is only one correct way of doing it"?
It's a bug because many people flat out don't have the issue. I've been able to minimize the effects enough to be able to fight Grym, but I have never been able to craft more than one item for a very long time now. Doing it in the "correct" order only protects you from being unable to fight Grym. It solves neither the inventory issue nor the crafting issue.
