OK, bug then. In my latest playthough (co-op) no problem with crafting two item whatsoever.