Why does it seem messed up? Sometimes games are more rewarding if you pay enough attention. Thats how things work in the world.

Umbral Gem locations can be looked up at wiki, try this link:
https://bg3.wiki/wiki/Gauntlet_of_Shar