If you talk to the drow twins, they will say, that they are not unhappy, since the working conditions are great, but that they dream of leaving the city and settle down on a farm or so.
Yes, but that is a very typical thing for a sex workers to present. Though drow and the setting of Faerûn does have a different mindset around sex than our world, I can't help but subconcisously interpret things through the lens of the real world sex-inudstry where it is very much a part of the performance act of sex workers to convince their customer to abandon any reservations or inhibitions they may have towards the situation. It is just the same as a car-salesman or realtor, the second you begin interacting their goal is to keep you engaged and make you comfortable until you eventually sign the deal and they will say whatever they think you want to hear in order to get there.
But it's not really about whether they are happy or not with the arrangement, it is simply that it is not the same as enthusiastic consent. For the sake of representation of polyamory, I would prefer to have an option to have a shared intimate experience between Tav, their partner(s) and others that takes place in a different context as well.
There are a lot of couples we met along the road, that we are already friends with, so I guess, that would feel more fitting for a poly relationship, if one want to play that.
I can already hear the enthusiastic shouts for Alfira and Lakrissa, but imo they wouldn't really fit and it would just feel like fan service and pandering to the straight male gaze.
Abdirak though, would be an awesome partner to enthusiastically join Tav and their partner(s), with a little blessing as an added bonus
