Agreed, it is strange, that they didn't fix this so far. Wyll is an origin companion and should get a bit more treatment. For me, he is the companion, that is the most tied to the main story, together with Lae'zel. And still his story is treated like that of some random npc.
"We are all stories in the end. Just make it a good one."
