We've started a new game to make a clean save and to try to get to the act 3 again; Ran into the same problem during the Act 1! It was not so brutal as it was in act 3, but it was a clear message. I suppose this problem was get worse after patch 5 and even possibly not related to the act 3 at all in the end.
