Dragonborn were updated in the D&D source material, specifically Fizbans Treasury of Dragons, as it was widely acknowledged that they were underpowered, especially with floating attributes which BG3 uses.
Larian just choose not to implement the updated version.
