In that case, you can probably also move him with dimension door.

Though, I had the same bug, and just picked up the next part of the quest after the battle at moonrise towers. Wulbren was happy enough to talk there.