Yeah, they are not going to change this. People been asking this since the premiere and the writer just doesn't care. He doesn't want to change anything at all with Shadowheart. People were asking here, on reddit, on discord and even on twitter and the writer is just deaf.

Since the premiere everyone gets some small and big changes, but Shadowheart remained the same. It speaks volumes.

If you're on pc, I suggest this mod: https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/11524?tab=description
It's better than nothing. The modder will try to fix Selunite Shadowheart since her own writer hates her so much.

[Linked Image from i.imgur.com]