I used DirectX for a long time, until I figured Vulkan with vsync "double buffering" instead of "triple buffering" increases performance exponentially. Max settings and the fans don't even turn on.
What do you mean double buffering with vsync?
I have RTX 3080 and always turn off vsync since I have a gsync monitor. Can you show your settings screenshot?