I've played for awhile on the PS5 and decided to turn on cross-save since I picked up the Mac GOG version. Since doing so I periodically get a "The Larian cloud save sync has failed. Please check your network connection" message. Retrying does not work and immediately fails. When I check my Larian account there are no saves listed, so it's simply not working.

How can I get cross-save to work?