I agree with this request. While it's good that the other companions have more compassionate reactions, it doesn't help that our Tav stand by and watch him getting burned by the sun and running away, trying to hide. I don't know if if's still doable at this point, but an ending animation with Tav (romanced or not) going in his direction to try to find him would be enough.
