You're not wrong. You can play an evil character and still get the epilogue, but if you take over the brain you don't get it. I guess I didn't think about the new endings as compensation for being locked out of the epilogue. That makes sense.