I just loaded up an old save where the resist path was completed after the temple. I spoke to my companions and they were all talking and congratulating me on conquering the urges and overcoming. Every companion that wasn't in the current party(because I assume those three, Jaheira/Astarion/Lae'zell, would have done it already at the time, but I didn't check it) commented on it. Wyll, Karlach, Shadowheart, Minsc, Gale -- all of them had something to say.
I don't know if you all had glitchy saves, but the dialogue is there. This was a saved game from December 12, 2023 of last year.
I am beyond pleased now. I am going to do another playthrough as a Dark Urge again because this is my all-time favorite.
