When you enetered teh burial grounds, did you see a cut-scene?
could you enter the orc camp after the burial grounds?
if not you have to activate this quest. find out what is going on. i think you trigger this quest by talkin to the dwarven ambassador in the northen dwarven village.
you get the stone axe quest.
