Hi there, you can (or I can) still call up the history of the current dialogue by clicking on the round Dialogue History button to the bottom left while in the dialogue screen. I could be wrong, but I didn't think this was any different from previous patches.

"You may call it 'nonsense' if you like, but I've heard nonsense, compared with which that would be as sensible as a dictionary!"