There are also other limitations for mods on console.

According to the creator of the Faces of Faerun mod consoles don't support mods with shaders.

Similar to why there were less mods for Bethesda games like Skyrim on PlayStation. Sony doesn't allow mods with external assets. Probably other restrictions as well.

Other mod creators have also said they've submitted their mods for use on console and hopefully they'll get approved.