Yep, I've noticed this happen since patch 7 when the controlled character tries to use a ladder or similar while other members of the party are climbing it.

"You may call it 'nonsense' if you like, but I've heard nonsense, compared with which that would be as sensible as a dictionary!"