Larian Studios Forums Divine Divinity (English) Technical Problems Beginning game - can't get up the ladder

Hi - just started playing this - I click on the ladder and I assume I've ascended it - but I don't see the next room.

Another thing - sometimes the mouse scrolls so quickly I can't see where the character is. Is there anywhere of centering the cursor back on the character?
Thanks.