I feel like this should have been something that came with the game itself. I am not sure why it did not happen this way. It makes sense for the MC to spend each night with the love once they are partnered. I also find it odd that each companion has their own tent, but Tav got nothing unless I missed it. Tav should have a big tent, and the love should move in with Tav, or maybe Tav can move to the love's tent. It does not have to only show the 4 in party at the moment when long resting. The cutscene can be a broader view of the camp, or just focus on Tav and their love will be fine.