when you fail honour mode but select keep playing its no longer honour mode
having only one save is not the only difference and to answer @halycon
you can work around it by making a local backup of your honour mode run and reloading that... given this is Larian, the single save idea is a known cause of all sorts of issues so having a backup you replace every hour or so of gameplay is just logical
