Yeah, never ended up getting the normal version of that scene despite having tons of Dream Wolf points and near max approval.

(Act 2 spoilers blow)

When I freed Nightsong and beat the Tower, I did get a different version of that scene.