I'm thinking even a camp scene after resisting Bhaal, with all the characters, would be so nice. The companions get long rest scenes after their personal quests.
Yes, this is something that would have been great. For me a special conversation that night at camp with your love would be ideal, just like you also have one with them when their personal quest is completed. Durge also deserves that special moment after having overcome something like that :')
