I checked in my current game as well and got the expected dialogue too. In my case it's romanced Gale also on the forgiveness route. My game was still started with patch 6 if this makes a difference.