Simply because nudity is less accepted.

Streaming sites do not allow nudity. While violence and gore are fine and dandy.

Is it odd? Yes. But that's modern society for you.