I tried that mod last night but unfortunately, the blood on her persists. Thank you for the suggestion though!
Seems to be similar to the bug from back then where you couldn't get rid of the clown make-up.
Have you tried standing in the water, throwing a bottle of water at Minthi or using a sponge? Maybe just the soap is buggy.