I just realise I had the same bug during my playthrough and never reported it. It may have to do with the number of lines you allow for the menu. It seemed to break at four.