I fail to see what's exaggerated. "The way I was raised, the way I was trained... Well it was positively encouraged to get to know each other".
It's pretty gross and Larian does indeed use that as the reason she doesn't care if you're faithful or not